[Vocaloid] MR. MUSIC Thai Version

posted on 24 Apr 2011 20:14 by yui-baka in Singing

แปะแปะแปะ
[ KOWAII @ Thai-Fandub ]
MR. MUSIC Thai Version
 

 



แปลเนื้อภาษาเป็นภาษาไทย : DaMeDeSu
เรียบเรียงเนื้อเพลงภาษาไทย : Seefah
เข้ารหัสภาพและเสียง : Kamio
งานภาพและ Music Video : Kamio
ผู้ร้อง :
AbyssOrange
DaMeDeSu
Kagome
Kamio
Makouto
Micado
Seefah

ตรวจเช็คคุณภาพ : AbyssOrange Kamio Micado Seefah

- CREDIT ORIGINALl MR. MUSIC -

Music & Lyrics: rerulili & Ronchino=Pepe
Arrange & Guitar: rerulili
Piano: toku-P
Mastering: Tomodachiboshuu-P
Original from NicoNicoDouga (reruriri): http://www.nicovideo.jp/watch/sm13774194


---
เนื้อเพลง   ก่อนนำไปใช้ควรขออนุญาตผู้แต่ง นะจ๊ะ

Hey  Mr. Music
โปรดจงกอดฉันให้แรง
Hey  Mr. Music

ก็ตอนนี้ในดวงใจดวงเล็กเล็กเรา  สุดสับสนและงอนเธอ น้อยใจ
เก็บงำดวงใจรุมๆให้มันสุม ข้างใน  แต่ตัวเราไม่อาจก้าวเดินไปต่อ
ก็ตัวฉันมองดูเพียงวันที่แสนดี  เมื่อตอนนั้นที่เคยพานพบเจอ
แต่ตัวเราดันลืมมองดูลืมมองหาเรื่องดีๆ  กับความสุขในวันนี้ที่จะเจอ

  วันคืนผ่านไป  เวียนผ่านไป จะนานต่อไปซักเพียงใด
ดังความสดใส  ความสุขมันถูกทำให้เลือนลดจางไป

ยากเกินชีวิต  
ไม่อยากได้
ไม่พอนะ
ไม่ใช่ตัวผมสักหน่อย  เบื่อมันเหลือเกิน

Hey  Mr. Music
โปรดจงกอดฉันให้แรง
Hey  Mr. Music
ให้ตัวฉันได้เต้นสิ
อุ่นไอรักที่ตัวเธอ มอบมันมาให้กัน  กอดตัวฉัน แรงแรง แล้ว Keep on groovin'


สุดสับสน  เราก็ยังเดินหลงทาง
หลอกลวงเหมือนว่าจะกลืนหัวใจไป
ความกระหายในใจมันยังคงพูนเพิ่มเรื่อยไป
ตกตะกอนและสะสมข้างใน

จะยาวเท่าไร  จะห่อมัน จะคอยเก็บมันไว้ภายใน
ความปรารถนา  ทำให้มัน  ค่อยๆเลือนลดขนาด

ไม่อยากจะเสีย  ไม่เลือนลบ  ไม่หยุดยั้ง
จะไม่ยอมแพ้ให้กับ  ตัวเราเองแน่นอน

Hey  Mr. Music
หยุดกาลไม่ให้เคลื่อนไป
Hey  Mr. Music
แสดงเวทมนตร์นั้นสิ
เพื่อความรักที่กำลังเริ่มในตอนนี้โปรด  แสดงฝันของ เรา  แล้ว
Keep  on  Movin’


(Hey Mr.Music)×4

"You've given me such a cool buzz, livened up my boring days"

"C'mon, show me an even more wonderful world with that Fantastic magic of yours."

Hey  Mr. Music   เมื่อสุดท้าย  พวกเราและ  ทุกคนนั้น
Hey  Mr. Music     เป็นเพราะว่าเราเป็นสิ่งอ่อนแอสิน้า
Hey  Mr. Music     แต่น้ำตาก็หลั่งออกมาแล้ว...
Hey  Mr. Music       โปรดจงกอดฉันให้แรง

Hey  Mr. Music ให้ตัวฉันได้เต้นสิ

อุ่นไอรักที่ตัวเธอ มอบมันมาให้กัน  กอดตัวฉัน แรงแรง แล้ว
Keep on groovin'

Hey  Mr. Music   จงหยุดกาลนี้ไว้ที  
Hey  Mr. Music   แสดงเวทมนตร์นั้นสิ
เพื่อความรักที่กำลังเริ่มในตอนนี้โปรด  แสดงฝันของ เรา  แล้ว  Keep  on  Movin’

อุ่นไอรักที่ตัวเธอ มอบมันมาให้กัน  กอดตัวฉัน แรงแรง แล้ว Keep on groovin'


Mr.MUSIC!!!!!



-----------------------------

 

พอดีัว่า จขบเพิ่งไปทำไร่กลับมา
กลับมาุึถึงก็แปะเพลงซักหน่อย

ทุกคนร้องดีมากค่ะ แบบว่า เราไม่ได้แก้เลย แย่ T^T
(ไปบ้านนอก ไม่มีใครตามตัวได้ 555555555555)

พีวีพี่โ้ต้งเมพมาก สีฟ้าเนื้อก็เมพ แบบว่า
เธอเป็นคนที่เจ๋งสุดๆแล้วที่สามารถทำความเรียงของเราแล้วออกมาเป็นเนื้อเพลงได้ 55555

 

บู่วววววววววววว ไปล่ะจ้า
ไม่ได้เม้นบล๊อกใครก็อย่าว่ากันน่อ
กว่าจะเข้าexteen ได้ แทบกระอักกันเลยทีเดียว

Comment

Comment:

Tweet

โอ๊วววววว แล้วจะเอาเพลงนี้ ลง มิอิอิ

#10 By Yu_CG on 2011-05-03 20:06

โฮกกก ร้องเพราะกันทุกคนเลย
ชอบเนื้อเพลงมากค่ะ

โปรดจงก(อ)ดฉันให้แรง <<~ ว้อท ?

#9 By イエロー★ハヤハヤ on 2011-05-02 01:56

มีอะไรเยี่ยมๆอีกแล้ว สุดยอดไปเลยจ้า ^w ^
ขอบคุณยุ้ยมากเลยที่เม้นท์ให้ ตอนนั้นเครียดจริงๆนะ แต่ตอนนี้ไม่แล้วหละ ถึงมีหลายรอบก็ค่อนข้างเสียใจsad smile(ตั้งหลายตังค์ เสียเวลา ค่ารถ ค่าติว) แต่ก็แบบว่า ..ถ้าวันนั้นพี่ไม่ได้เซนเซ พี่ก็แย่ แต่ตอนนี้ไม่แล้วหละ>www<

#8 By NicholightX on 2011-04-27 19:47

ชอบเพลงนี้มากเลย >w<

#7 By Aoaechan on 2011-04-25 19:49

สุดยอดทุกคนเลยอ่ะ //ชาบู
เนื้อดีมากๆเลยค่ะ ทุกคนก็เสียงดี วิดีโอก็เริ่ดมาก >w<)b
สุดยอดจริงๆ

#6 By Kei_Eroi*2 on 2011-04-24 22:19

ชอบๆเนื้อสีฟ้า
แต่ดมดแย่ร้องแล้วหนีไปไร่เนี่ย ๕๕

#5 By ぴーぴーたん on 2011-04-24 21:54

แฮ่กๆ ในที่สุดก็หาเจอ (โดยบังเอิญ)

เพลงนี้เริ่มเข้าชาร์ตละสินะ (เคยคิดจะร้องตอนมันออกใหม่จนปลง)

อลังการมาก เสียงยูอิคุงใสมว๊ากกกกก

-/วิ่งไปหาคนทำพีวี(?)

#4 By KumashoutO27 on 2011-04-24 20:41

ชอบมากค่ะะ
วีดีโอเมพอิลัสเมพนักร้องเมพพพ อาาห์//ประทับจวยยยย=q=

#3 By Silverz Peel on 2011-04-24 20:33

เม้นแรกแย่555

#2 By น้องยุ้ย_Eroi*2 on 2011-04-24 20:24

GJ!

(ก๊อปบ้าง)question

#1 By ~SeeFaH~ on 2011-04-24 20:22