Kimi no inai basho de Thai ver.

posted on 02 Jul 2010 21:34 by yui-baka in Singing

  แอบลงงานที่ไปแอบๆร้องฮร่าๆ
รีบๆอัพก่อนที่จะลืมเนอะะะะะ
(นี่ขนาดรีบแล้ว????)

 

 

 Kimi no inai basho de Thai ver. 

 ก๊อปเค้ามาหมดอ่ะ 55555+

 

Thai lyrics by SeeFah

Vocal :

SeeFah as Kagamine Len

DaMeDeSu as Kagamine Rin   น้องยุ้ยเป็นรินที่หลอนมั๊ยก๊ะ

 

Kagamine Len

Kagamine Rin

Rin&Len 

 

สุดจะ เงียบงัน สุดจะเงียบงัน ป่าไพรนั้น ดูกว้างใหญ่

ฝั่งตรง ข้ามใน กระจกหมองมัว เงาของตัว เราฉายในกระจก

ร่างอัน เล็กบาง  สั่นสะท้านพลัน  ถูกส่องฉาย กระจกบานนั้น 

 

จากในที่ นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เหมือนกัน กับ ตรงผมราวเงากระจก 

ดั่งบนท้องฟ้า ฝั่งเธอ เหมือนกัน เพียงแต่

ฉันไม่อาจ จะ เคียงข้างเธอดั่งเหมือนครั้งสองเราเคย 

 

หาก โดนพรากกัน  ด้วยกระจก  จะพานพบกันตรงที่ใด

หากยังขาน คลอบทเพลงบทนี้ไป จากตรง  เรายืนตรงข้ามกัน นี้ 

 

โปรดจง ร้องเพลง  โปรดจงร้องเพลง ขับคลอขานเพลงนี้เถิด

อยากจะได้ ยิน  อยากจะได้ยิน ฟังเสียงเธอคลอกล่อม

จวบจนถึง วัน  จวบจนถึงวัน  จะไปถึงฝั่ง ตรงนั้น

จะยัง คอยร้องเพลงคอยขับ ต่อไปเพียงแม้นจะเบา 

 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  แต่ตัวฉัน จะไม่ยอมเชื่อหรอก

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน จะต้องพัง จะมลายกระจก

จะพานพบ กัน  จะ พานพบกัน   กระจกนั้นจะสลาย

จะยัง คอยเชื่อคอยคลอขับ ต่อไปเพียงแม้นจะนาน 

 

จากในที่ นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เหมือนกัน กับ ตรงผมราวไม่เคยเปลี่ยน

 

จากในที่นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เห็นเพียง ดวง ตาอันเศร้าตรม สุดท้อแท้ ไร้แววตา

 

หาก โดนพรากกัน  ด้วยกระจก  จะพานพบกันตรงที่ใด

หากยังขาน คลอบทเพลงนี้ไป จวบจนเพลงจะมีทางแว่วประสาน 

 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  แต่ตัวฉัน จะไม่ยอมเชื่อหรอก

อยากจะได้ ยิน  บทเพลงของเธอ ฟังเสียงเธอ อันแสนจะไกลห่าง

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน  ส่งไปถึงฝั่งตรงนั้น

จวบจน วันนั้น จะยังขับ บทเพลง  มีแรง พอไหม ตัวเรา 

 

ส่งเพลง นี้ไป ส่งไปให้เธอ บทเพลงนี้ เราขานขับ

โปรดจงรับ ที  ส่งไปให้ที ฟังเสียงเธอ ยังไม่เลืองรางดับ

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน  ส่งไปถึงฝั่งตรงนั้น

จวบจน กาลผัน เวลาดับ บทเพลง  จะยัง ดังชั่วกาลฤา? 

 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  ขับคลอขาน เพลงนี้ต่อ

ดั่งเรา ได้ยิน  บทเพลงแสนเบา  ยินเสียงเธอ อันแสนเบาไกล

จวบวันนี้ เอง  จวบวันนี้เอง ดั่งเคยฝันใฝ่ตามหา

วันที่กระจก บานนี้จะ แตกดับลับหาย พลันมลายไป  

 

 อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้งานได้
แค่แจ้งก่อนและให้เครดิตค่า ^O^

 

 

เพลงนี้ยุ้ยเคยร้องไว้เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแบบเดี่ยวๆแล้วแหละ
คราวนี้มีดูเอทททท ฮร่าๆ ดีใจ มีเลน~~~~~wwwwww

ขอบคุณSeeฟ้ามากๆจ้าที่ให้ร้องด้วย 5555+
แล้วร้องกันอีกหลายๆงานเนอะะะะะ
(สีฟ้า: เจองานเดียวก็จอดแล้ว ดูมันดองงงงขนาดหนัก)

 เพลงนี้ร้องคนเดียวหลอนอ่่ะ ในบางความรู้สึกฮร่าๆ


เมื่อวันก่อน เปิดไมค์คุยกะสีฟ้าซังและปามซัง
ตอนยุ้ยพูด ทุกคนแอบงงว่า  "เสียงใคร น่ะ" 55555+
(มันเกรียนจนเกินรับไหวแล้ว ทั้งเสียงและนิสัย)

 

 

******แจ้ง
เดือนนี้ไปคอมปา วันเสาร์  ไปร้องเพลง : http://twaud.io/ZZy   <<อาจมีเหตุฉุกเฉินทำให้เปลี่ยนเพลง

ไปmixandmad วันอาทิตย์ ไปร้องเพลงนี้: http://twaud.io/fjd <<เพื่อทวงความโมเอะกลับคืนมา

tni day คงดูก่อน ฮร่าๆ <<<~จะมีใครไปเป็นเพื่อนเก๊ามั๊ย

 

ปล.1 ติดตามชีวิตได้ในทวิตเตอร์ก๊ะ ตอนนี้เปลี่ยนเป็น d_ameda แล้วก๊ะ  อยากลองเปลี่ยนชื่อดู
ปล.2 พรุ่งนี้ไปสอบแกทแหละwwwwwwww

Comment

Comment:

Tweet

เสียงพี่ยุ้ยน่ารักขิงค่ะ

เจอกันคอมปานะคะพี่ยุ้ยย XD

#11 By Omo : ヾ(メᇂ□ᇂ)ノシ on 2010-07-04 12:44

อร๊ายยยยยยย เพราะค่าาาาา >w<b
ไม่หลอนหรอกๆ ออกจะเพราะ
(อยากจะบอกว่าทางนี้ยังไม่ได้อัดอะไรเล้ยยยย "OTL)

ปล.อยากไปเที่ยวงานทั้งหลายแหล่มั่งจัง T^T

#10 By Kei_Eroi*2 on 2010-07-03 21:20

เพราะอ่ะค่าาา~ cry cry

#9 By Aoaechan on 2010-07-03 21:03

โอ เนื้อสุดยอดเลยค่ะะ>[]<!!! เสียงน่ารักมากๆๆๆเลยด้วย */////*(ฟังแล้วเขิน..อรั๊ย..)

#8 By kanaseki on 2010-07-03 19:08

เสียงโมเอ๊ขิง

#7 By [•LATTE•] on 2010-07-02 23:24

เสียงรินน่ารักโฮกกก...เลนก็เพราะ อ๊ายยย >w<

เสียงดีกันมากๆ

สอบก็สู้ๆนะจ้ะ ^^

#6 By ★ ナ イ ス ☆ on 2010-07-02 22:27

ร้องเก่งทั้งคู่เลยค่าาาา เสียงดีกันจังเลย
ยุ้ยซัง เสียงไม่หลอนนา 5555

ไว้จะรอฟังเพลงใหม่ๆค่า
question question question question
#3 เดี๋ยวเปลี่ยนเป็นสีม่วงดีมั๊ย - - แหมมมมม

#4 By น้องยุ้ย_Eroi*2 on 2010-07-02 22:01

ปล. ทำไมต้อง See แล้ว ฟ้า

แลดูอินเตอร์แปลกๆ 555+

แต่ดีกว่าเรียก สีม่วง ก๊ากกกก

#3 By ~SeeFaH~ on 2010-07-02 21:58

สอบGAT-PATเหมือนกันเลยค่าสู้ๆเช่นกันนะค่ะcry cry

งานคอมปาร้องเพลงเหมือนกันเลยค่ะ //เข้าไปโชว์ห่วย(ฮาาาา)

#2 By ★ 神田 モエ ★ on 2010-07-02 21:56

เจิมอ่ะ...

ก๊อปมาทั้งดุ้นจริงด้วย 5555+

เพราะจังเลย ใครร้องเนี่ย

(หน้าม้าเลวๆ ก๊ากกก)



ตกลงเค้าไปคอมปาร์วันเสาร์แหละ มีคนพาไปละ

จะไปเกาะขอบเวทีดูตัวเองร้องนะ ก๊ากกกกก


เมดคาเฟ่ไปเถอะ 555+

#1 By ~SeeFaH~ on 2010-07-02 21:56